Apple TV

Fortune even took a crack at coming up with 11 features the Apple TV must have .

《财富》杂志（Fortune）甚至尝试着列举了《苹果电视必备的11项功能》。

It will use the Apple TV as a home hub , allowing people to remotelyaccess their devices .

它将把苹果电视作为其操作枢纽，让人们远程控制他们的设备。

The Apple TV is significantly different from past models .

新推出的AppleTV和过去的版本有很大变化。

Let 's get started with Apple TV + .

让我们从AppleTV+开始说起。

The Apple TV didn 't get cheaper for three and a half years ;

AppleTV机顶盒就三年半没有降价。

For now , the new Apple TV , like its ancestors , is closed for business .

至少到目前为止，新款苹果电视机和其前任一样，难以在市场上有所作为。

I can 't wait for all the new shows and movies coming to Apple TV + ,

这些将在AppleTV+上线的新剧和电影，让人迫不及待，

The new version of Apple TV also includes a remote control that could be used as a video game controller .

新款AppleTV还包括一个遥控器，可以用来操控视频游戏。

However , one use could be talking to other devices within the same room , such as the Apple TV .

其中一种应用方案是在同一房间内的设备间通讯比如iPhone与AppleTV之间的通讯。

All have struck individual deals with the company 's media team for placement on Apple TV .

这些频道都已单独与苹果媒体团队签约，将其添加至AppleTV。

The new Apple TV user interface demonstrated at the iPad announcement hints at a better future .

从iPad发布会上，苹果发布了新的苹果电视用户界面来看，苹果电视机仍将大有可为。

The $ 299 nexus Q mimics Apple TV but at three times the cost .

售价299美元的NexusQ和苹果电视很像，但价格是后者的三倍。

Apple TV is inching away from the hobby category .

苹果电视（AppleTV）也在慢慢摆脱早先的归类，不再仅仅是“业余爱好”而已。

He said he had knowledge of Japanese manufacturer sharp being asked to produce Apple TV screens .

他说，他获悉日本制造商夏普（Sharp）已经受邀开始制造苹果电视机屏幕。

Its digital media receiver Apple TV was also designed so people can buy and rent movies and television shows .

苹果还设计了数字媒体接收器苹果TV以使人们能够购买和租看电影和电视节目。

Who else is ready for an Apple TV which doubles as a high definition projector ?

谁准备好了迎接能兼做高清投影仪的苹果电视？

Despite the lofty rhetoric , it is unclear how well the new Apple TV box is selling .

尽管措辞十分高调，目前尚不清楚这款新的AppleTV盒销售情况如何。

They will debut alongside an update Apple TV set-top box and Apple Watch models .

它们会和新的苹果电视机顶盒和苹果手表一同亮相。

Amazon Comes to Apple TV

亚马逊加入苹果TV（苹果高清电视机顶盒产品）

The current Apple TV box is really just a media streamer with hardly any storage to speak of .

目前苹果电视盒几乎不包含任何存储设备，是一个真正的“流媒体播放器”。

On Apple TV + from 11 Dec

该片将于12月11日在AppleTV+平台上线。

I decided to have some fun by asking Siri to help me navigate content on Apple TV .

我决定玩一会儿，让Siri帮忙在AppleTV上寻找内容。

So much , in fact , that many now take the Apple TV as a fait accompli .

相关的议论铺天盖地，以至于很多人将苹果电视（AppleTV）当作既成事实。

In addition , of course , Apple TV has built-in content sources that don 't require a mobile device or laptop .

除此以外，苹果电视还有预置的内容来源，不需要移动设备或笔记本电脑。

The Apple TV got its first big upgrade in more than three years with a more powerful chip and a redesigned remote control .

AppleTV进行了三年多来的第一次大幅升级，搭载了更强劲的芯片，并对遥控器进行了重新设计。

Microsoft and RIM made solid gains through their product line update , while Google TV and Apple TV interest dropped off .

微软和RIM通过产品线更新获得不少收益。同时，GoogleTV以及苹果TV的利润下降。

It also announced a larger iPad , the iPad Pro , and will begin shipping a new Apple TV this week .

此外，苹果还发布了一款屏幕更大的iPad型号iPadPro。本周，新款AppleTV也将开始出货。

The previous Apple TV remote was so thin that it had a tendency to disappear between couch cushions .

老款的AppleTV遥控器太薄了，容易掉进沙发垫之间的空隙里。

Interface questions aside , another bit of hardware speculation is that Apple TV will only support720p HD video .

预留的接口问题，另一种有关硬件规格的推测，苹果电视将只会支持720p电影。

to binge watch your favorite shows together using SharePlay on Apple TV + and even more streaming partners for video and music .

例如一起同播共享你喜欢的节目，无论是来自AppleTV+，或是其他更多视频和音乐流媒体服务。